Publications

Author/Title Research Type Related Fields
“Multilignualism.” The Oxford Handbook of the French Language. Oxford: Oxford University Press, pp. 521-545, 2024. Publications, Book Chapters Francophone, French, Linguistics
“Centering Race and Multilingualism in French Linguistics.” Decolonizing Linguistics. Oxford: Oxford University Press, pp. 139-56, 2024. Publications, Book Chapters 21st Century, Applied Linguistics, Diaspora Studies, Francophone, French, Linguistics, Race and Ethnicity
Hannah Frydman, Review of Undesirable: Passionate Mobility and Women’s Defiance of French Colonial Policing, 1919–1952 by Jennifer Anne Boittin, H-France Review 23, no. 124 (July 2023). Publications, Reviews 20th Century, Culture, Feminism and Feminist Theory, Francophone, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, Global and Transnational Studies, History, Race and Ethnicity
Hannah Frydman, “‘Confidences épistolaires de la Vénus publique’: Real-time Communication, Voyeuristic Reading, and Social Media’s Erotic Pre-History in the Petite Correspondance.” Nineteenth-Century French Studies vol. 52, nos. 1–2 (Fall–Winter 2023–24): 89-106. https://doi.org/10.1353/ncf.2023.a911801. Publications, Articles 19th Century, Culture, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, History, Literature, Media Studies, Print Culture, Textual Studies
“Creating a More Diverse, Equitable, and Inclusive French Foreign Language Classroom” in ADFL Bulletin, Vol. 47, No. 1, pp. 12-26, 2022. Publications, Articles 21st Century, Applied Linguistics, Diaspora Studies, Francophone, French, Race and Ethnicity
“Navigating Gendered, Racialized, and Migrant Identities: Senegalese Women Artists’ Reflections on Learning Italian in Rome.” Interculturality in Institutions. Springer, pp. 87-115, 2022. Publications, Book Chapters 21st Century, Applied Linguistics, Diaspora Studies, Francophone, French, Gender, Women, and Sexuality Studies
Markina, Irina. "For the Record: Voice and Orality in Guillaume Apollinaire’s 'Lettre-Océan.'" Modernism/modernity, vol. 7, cycle 2, 2022. Publications, Articles 20th Century, French, Literature and Other Arts, Media Studies, Poetry and Poetics, Visual Culture
Défi francophone 2, Klett World Languages (2022) Publications, Books Francophone, French, Language Pedagogy
"Exploring the Challenge of the "Digital Revolution" in a New Minor in Textual Studies and Digital Humanities at the University of Washington," EuropeNow 47 (April 2022) Publications, Public Scholarship Book History, Digital Humanities, Francophone, French, History, Print Culture, Textual Studies
Benaglia, Cecilia and Smith, Maya. 2022. “Multilingual Texts and Contexts: Inclusive Pedagogies in the French Foreign Language Classroom” in Diversity and Decolonization in French Studies. New York: Palgrave Macmillan, pp. 17-32. Publications, Book Chapters Education, French, Language Pedagogy, Social Justice
Hannah Frydman, “Reading Incognito: Periodicals, Sapphic Fictions, and Lesbian Communication," Dix-Neuf: Journal of the Society of Dix-Neuviémistes 26, no. 1 (2022): 35-55, https://doi.org/10.1080/14787318.2022.2038515. Publications, Articles 19th Century, 20th Century, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, Historiography, History, Literature, Print Culture, Queer Studies, Textual Studies
Devenir non-binaire en français contemporain. Edited by Louisa Mackenzie and Vinay Swamy‧ Paris: Le Manuscrit,  c. 2022, series "Genre(s) et création".  Under contract. Publications, Books Francophone, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, Queer Studies, Second Language Acquisition, Sociolinguistics
Geoffrey Turnovsky, "Reading Exercises. French Literature in the Classroom," Romanic Review 112, 2 (Sept 2021): 213-234. Publications, Articles 17th Century, Book History, Film/Cinema, Francophone, French, Language Pedagogy, Literature, Print Culture, Textual Studies
Hannah Frydman, Review of The Fallen Veil: A Literary and Cultural History of the Photographic Nude in Nineteenth-Century France by Raisa Adah Rexer, Nineteenth-Century French Studies 50 no. 1–2 (2021). Publications, Reviews 19th Century, Art History, Body, Feminism and Feminist Theory, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, Literature and Other Arts, Print Culture, Visual Culture
Hannah Frydman, “Freedom’s Sex Problem: Classified Advertising, Law, and the Politics of Reading in Third Republic France.” French Historical Studies 44, no. 4 (October 2021): 675-709 (Winner, Malcolm Bowie Prize and Charles R. Bailey Prize). Publications, Articles 19th Century, 20th Century, Culture, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, History, Law and Political Thought, Popular Culture, Print Culture, Textual Studies
Défi francophone 1, Klett World Languages (2021) Publications, Books Francophone, French, Language Pedagogy
“La masculinité itinérante du Journal de voyage de Montaigne.” In Théories critiques et littérature française de la Renaissance. Mélanges offerts à Lawrence D. Kritzman, eds. David LaGuardia et Todd Reeser. Paris: Classiques Garnier, 2021: 155-175. Publications, Articles 16th Century, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, Philosophy
Beatrice Arduini, Isabella Magni, Jelena Todorović, eds. Interpretation and Visual Poetics in Early Modern Texts. Essays in Honor of H. Wayne Storey. Leiden, Boston: Brill Publishers, 2021.    Publications, Books Book History, Digital Humanities, French, Italian, Literary Criticism, Medieval, Textual Studies
"Epilogue". In Early Modern Écologies: Beyond English Ecocriticm, edited by Phillip John Usher and Pauline Goul (Amsterdam University Press, 2020), p. 287-296. Publications, Book Chapters 16th Century, Environment, French
Hannah Frydman and Claire-Lise Gaillard, “‘Les dessous des petites annonces’: quand les intimités se marchandent à la quatrième page des journaux (IIIe République).” Histoire, Économie & Société 39, no. 3 (September 2020): 45–66. Publications, Articles 19th Century, 20th Century, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, History, Media Studies, Textual Studies
Hannah Frydman, “Capitalism’s Back Pages: ‘Immoral’ Advertising and Invisible Markets in Paris’s Mass Press, 1880–1940.” In Capitalism’s Hidden Worlds, 119–138. Edited by Kenneth Lipartito and Lisa Jacobson. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2020. Publications, Book Chapters 19th Century, 20th Century, Economics, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, Popular Culture, Print Culture
“Legitimizing ‘iel’? Language and Trans Communities in Francophone and Anglophone Spaces”. H-France Salon, vol. 11, issue 14. Publications, Public Scholarship Francophone, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, Queer Studies
Review of Mark Curran, The French Book Trade in Enlightenment Europe I: Selling Enlightenment. London: Bloomsbury, 2018. 231 pp. Illustrations, maps, charts. £110.00 U.K. (hb). ISBN: 9781441178909; Simon Burrows, The French Book Trade in Enlightenment Europe II: Enlightenment Bestsellers. London: Bloomsbury, 2018. xvi + 254 pp. Illustrations, maps, charts. £110.00 U.K. (hb). ISBN: 9781441126016. Publications, Reviews 18th Century, Book History, Digital Humanities, French, History, Print Culture, Textual Studies
Smith, Maya Angela. Senegal Abroad: Linguistic borders, racial formations, and diasporic imaginaries. University of Wisconsin Press, 2019.  Publications, Books 21st Century, Applied Linguistics, Diaspora Studies, Francophone, French, Global and Transnational Studies, Italian, Postcolonial, Race and Ethnicity, Sociolinguistics
Hannah Frydman, “Policing Backpage and the Backpages.” Public Books, April 19, 2018, <http://www.publicbooks.org/policing-backpage-and-the-backpages/>. Publications, Public Scholarship 19th Century, 20th Century, 21st Century, Feminism and Feminist Theory, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, History, Media Studies, Public Scholarship, Social Justice