Publications

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Author, Title, or Publisher

Related Fields - Any -16th Century17th Century18th Century19th Century20th Century21st CenturyAnimal StudiesApplied LinguisticsArt HistoryBodyBook HistoryClassicsComparative LiteratureCritical TheoryCultureDiaspora StudiesDigital HumanitiesEcocriticismEconomicsEducationEnvironmentFeminism and Feminist TheoryFilm/CinemaFolklore and MythologyFrancophoneFrenchGender, Women, and Sexuality StudiesGlobal and Transnational StudiesHistoriographyHistoryIntellectual HistoryInternational StudiesItalianJewish StudiesLanguage PedagogyLaw and Political ThoughtLinguisticsLiterary CriticismLiteratureLiterature and Other ArtsMedia StudiesMedievalMusicNovel/Prose FictionPhilologyPhilosophyPoetry and PoeticsPopular CulturePostcolonialPrint CulturePublic ScholarshipQueer StudiesRace and EthnicityReception StudiesReligionSecond Language AcquisitionSocial JusticeSociolinguisticsTextual StudiesTranslation and InterpretationVisual CultureWest European

Author/Title	Research Type	Related Fields
Smith, Maya Angela. French Heritage Language Learning: a Site of Community Building, Cultural Exploration and Self-reflection. (2017). Critical Multilingualism Studies 5(2), 10-38.	Publications, Articles	21st Century, Diaspora Studies, Francophone, Linguistics, Postcolonial, Second Language Acquisition
Smith, Maya Angela. Inclusive pedagogies in Italian studies: Using sociolinguistic data to decolonise the curriculum. (2022). Italian Studies in Southern Africa, vol. 35, no. 1, pp. 204-225.	Publications, Articles	Applied Linguistics, Culture, Diaspora Studies, Francophone, Italian, Race and Ethnicity
Smith, Maya Angela. Negotiating Martinican Identity amid French Universalism: Racial and Linguistic Considerations. (2018). Francospheres 7(1), 49-69.	Publications, Articles	21st Century, Applied Linguistics, Francophone, French, Race and Ethnicity, Sociolinguistics
Smith, Maya Angela. Who is a Legitimate French Speaker?: The Senegalese in Paris and the Crossing of Linguistic and Social Borders. (2015). French Cultural Studies 26(3), 317–329.	Publications, Articles	21st Century, Applied Linguistics, Francophone, French, Linguistics, Postcolonial, Race and Ethnicity
Smith, Maya Angela. “The Journal Rappé: ‘Edutaining’ the Youth through Senegalese Hip-Hop.” Africa Every Day: Fun, Leisure, and Expressive Culture on the Continent, edited by Kemi Balogun, Lisa Gilman, Melissa Graboyes, and Habib Iddrisu. Athens, OH: Ohio University Press, 2019.	Publications, Book Chapters	21st Century, Applied Linguistics, Diaspora Studies, Francophone, Global and Transnational Studies, Music
Smith, Maya Angela. “The Senegalese diaspora in Rome: Romanesco and other nonstandard varieties in the face of standard language ideologies.” Italo-Romance Dialects in the Linguistic Repertoires of Immigrants in Italy. New York: Palgrave Macmillan, pp. 169-96, 2022.	Publications, Book Chapters	Applied Linguistics, Francophone, Global and Transnational Studies, Italian, Race and Ethnicity, Second Language Acquisition, Sociolinguistics
Smith, Maya Angela. Ne Me Quitte Pas: A Song’s Travels across Languages, Geographies, Genres, and Generations. Duke University Press (under contract)	Publications, Books	Francophone, Music, Race and Ethnicity
Smith, Maya Angela. Senegal Abroad: Linguistic borders, racial formations, and diasporic imaginaries. University of Wisconsin Press, 2019.	Publications, Books	21st Century, Applied Linguistics, Diaspora Studies, Francophone, French, Global and Transnational Studies, Italian, Postcolonial, Race and Ethnicity, Sociolinguistics
Susan Gaylard. Hollow Men: Writing, Objects, and Public Image in Renaissance Italy. New York: Fordham University Press, 2013.	Publications, Books	16th Century, Art History, Gender, Women, and Sexuality Studies, Historiography, Literary Criticism, Medieval
Translation of The Maximalist Novel: From Thomas Pynchon's Gravity's Rainbow to Roberto Bolaño's 2666, by Stefano Ercolino. London: Bloomsbury, June 2014.	Publications, Translations	Literature, Novel/Prose Fiction, Translation and Interpretation
“Boccaccio and His Desk.” The Cambridge Companion to Boccaccio. Eds. Guyda Armstrong, Rhiannon Daniels, and Stephen Milner. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. 1-17.	Publications, Articles	Book History, Italian, Literature, Medieval, Textual Studies
“Boccaccio and His Desk.” The Cambridge Companion to Boccaccio. G. Armstrong, R. Daniels, and S. Milner Eds. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. 1-17.	Publications, Articles	Italian, Literature, Medieval, Textual Studies, Visual Culture
“Introduction.” With Stephanie Posthumus. In French Thinking About Animals, ed. Posthumus and Mackenzie. (East Lansing, MI: Michigan State University Press, 2015): xiv-xxii.	Publications, Articles	Animal Studies, Francophone, French
“La masculinité itinérante du Journal de voyage de Montaigne.” In Théories critiques et littérature française de la Renaissance. Mélanges offerts à Lawrence D. Kritzman, eds. David LaGuardia et Todd Reeser. Paris: Classiques Garnier, 2021: 155-175.	Publications, Articles	16th Century, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, Philosophy
“Legitimizing ‘iel’? Language and Trans Communities in Francophone and Anglophone Spaces”. H-France Salon, vol. 11, issue 14.	Publications, Public Scholarship	Francophone, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, Queer Studies
“Notre Dame de Namur University: Strategizing to unionize the entire faculty and increase shared governance,” with Kim Tolley and Marianne Delaporte in Adjunct Higher Ed: The Unionization of Contingent Faculty in the United States (Johns Hopkins University Press, forthcoming).	Publications, Articles	Education, Public Scholarship