Publications

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Author, Title, or Publisher

Related Fields - Any -16th Century17th Century18th Century19th Century20th Century21st CenturyAnimal StudiesApplied LinguisticsArt HistoryBodyBook HistoryClassicsComparative LiteratureCritical TheoryCultureDiaspora StudiesDigital HumanitiesEcocriticismEconomicsEducationEnvironmentFeminism and Feminist TheoryFilm/CinemaFolklore and MythologyFrancophoneFrenchGender, Women, and Sexuality StudiesGlobal and Transnational StudiesHistoriographyHistoryIntellectual HistoryInternational StudiesItalianJewish StudiesLanguage PedagogyLaw and Political ThoughtLinguisticsLiterary CriticismLiteratureLiterature and Other ArtsMedia StudiesMedievalMusicNovel/Prose FictionPhilologyPhilosophyPoetry and PoeticsPopular CulturePostcolonialPrint CulturePublic ScholarshipQueer StudiesRace and EthnicityReception StudiesReligionSecond Language AcquisitionSocial JusticeSociolinguisticsTextual StudiesTranslation and InterpretationVisual CultureWest European

Author/Title	Research Type	Related Fields
Hannah Frydman, Review of Undesirable: Passionate Mobility and Women’s Defiance of French Colonial Policing, 1919–1952 by Jennifer Anne Boittin, H-France Review 23, no. 124 (July 2023).	Publications, Reviews	20th Century, Culture, Feminism and Feminist Theory, Francophone, French, Gender, Women, and Sexuality Studies, Global and Transnational Studies, History, Race and Ethnicity
Smith, Maya Angela. “The Senegalese diaspora in Rome: Romanesco and other nonstandard varieties in the face of standard language ideologies.” Italo-Romance Dialects in the Linguistic Repertoires of Immigrants in Italy. New York: Palgrave Macmillan, pp. 169-96, 2022.	Publications, Book Chapters	Applied Linguistics, Francophone, Global and Transnational Studies, Italian, Race and Ethnicity, Second Language Acquisition, Sociolinguistics
Smith, Maya Angela. “The Journal Rappé: ‘Edutaining’ the Youth through Senegalese Hip-Hop.” Africa Every Day: Fun, Leisure, and Expressive Culture on the Continent, edited by Kemi Balogun, Lisa Gilman, Melissa Graboyes, and Habib Iddrisu. Athens, OH: Ohio University Press, 2019.	Publications, Book Chapters	21st Century, Applied Linguistics, Diaspora Studies, Francophone, Global and Transnational Studies, Music
Smith, Maya Angela. Senegal Abroad: Linguistic borders, racial formations, and diasporic imaginaries. University of Wisconsin Press, 2019.	Publications, Books	21st Century, Applied Linguistics, Diaspora Studies, Francophone, French, Global and Transnational Studies, Italian, Postcolonial, Race and Ethnicity, Sociolinguistics
Richard Watts. “‘Every Film is a Foreign Film’: Teaching Multilingual Cinema through Translation.” Teaching Literature in Translation: Pedagogical Contexts and Reading Practices. Eds. Brian Baer and Michelle Woods. New York: Routledge, 2023: 176-185.	Publications, Book Chapters	21st Century, Film/Cinema, Francophone, Global and Transnational Studies, Postcolonial, Translation and Interpretation