Publications

Author/Title Research Type Related Fields
Hannah Frydman, Review of Undesirable: Passionate Mobility and Women’s Defiance of French Colonial Policing, 1919–1952 by Jennifer Anne Boittin, H-France Review 23, no. 124 (July 2023). Publications, Reviews
Smith, Maya Angela. “The Senegalese diaspora in Rome: Romanesco and other nonstandard varieties in the face of standard language ideologies.” Italo-Romance Dialects in the Linguistic Repertoires of Immigrants in Italy. New York: Palgrave Macmillan, pp. 169-96, 2022. Publications, Book Chapters
Smith, Maya Angela. Inclusive pedagogies in Italian studies: Using sociolinguistic data to decolonise the curriculum. (2022). Italian Studies in Southern Africa, vol. 35, no. 1, pp. 204-225. Publications, Articles
Défi francophone 2, Klett World Languages (2022) Publications, Books
"Exploring the Challenge of the "Digital Revolution" in a New Minor in Textual Studies and Digital Humanities at the University of Washington," EuropeNow 47 (April 2022) Publications, Public Scholarship
Devenir non-binaire en français contemporain. Edited by Louisa Mackenzie and Vinay Swamy‧ Paris: Le Manuscrit,  c. 2022, series "Genre(s) et création".  Under contract. Publications, Books
Geoffrey Turnovsky, "Reading Exercises. French Literature in the Classroom," Romanic Review 112, 2 (Sept 2021): 213-234. Publications, Articles
Défi francophone 1, Klett World Languages (2021) Publications, Books
“Legitimizing ‘iel’? Language and Trans Communities in Francophone and Anglophone Spaces”. H-France Salon, vol. 11, issue 14. Publications, Public Scholarship
Smith, Maya Angela. “The Journal Rappé: ‘Edutaining’ the Youth through Senegalese Hip-Hop.” Africa Every Day: Fun, Leisure, and Expressive Culture on the Continent, edited by Kemi Balogun, Lisa Gilman, Melissa Graboyes, and Habib Iddrisu. Athens, OH: Ohio University Press, 2019. Publications, Book Chapters
Smith, Maya Angela. Senegal Abroad: Linguistic borders, racial formations, and diasporic imaginaries. University of Wisconsin Press, 2019.  Publications, Books
Smith, Maya Angela. Negotiating Martinican Identity amid French Universalism: Racial and Linguistic Considerations. (2018). Francospheres 7(1), 49-69. Publications, Articles
Whittingham, Luke. “Gordijiguène and Colonialities : Importing Homophobia and Violence against Queers in Senegal.” 2018. Publications, Translations, Graduate, Masters Theses
Smith, Maya Angela. French Heritage Language Learning: a Site of Community Building, Cultural Exploration and Self-reflection. (2017). Critical Multilingualism Studies 5(2), 10-38. Publications, Articles
“Introduction.” With Stephanie Posthumus. In French Thinking About Animals, ed. Posthumus and Mackenzie. (East Lansing, MI: Michigan State University Press, 2015): xiv-xxii. Publications, Articles
Smith, Maya Angela. Who is a Legitimate French Speaker?: The Senegalese in Paris and the Crossing of Linguistic and Social Borders. (2015). French Cultural Studies 26(3), 317–329. Publications, Articles
Louisa Mackenzie. "It's a Queer Thing: Early Modern French Ecocriticism." French Literature Series 39. Rodopi, 2012. Publications, Articles
Richard Watts. "Poisoned Animal, Polluted Form: Chamoiseau’s Birds at the Limits of Allegory." Pacific Coast Philology (2012): 177-193. Publications, Articles
Richard Watts. Packaging Post/Coloniality: The Manufacture of Literary Identity in the Francophone World. Lexington Books: 2005. Publications, Books
Smith, Maya Angela. Ne Me Quitte Pas: A Song’s Travels across Languages, Geographies, Genres, and Generations. Duke University Press (under contract) Publications, Books
Richard Watts. “‘Every Film is a Foreign Film’: Teaching Multilingual Cinema through Translation.” Teaching Literature in Translation: Pedagogical Contexts and Reading Practices. Eds. Brian Baer and Michelle Woods. New York: Routledge, 2023: 176-185. Publications, Book Chapters